Now that you've done the hard part, next, this is obviously a footnote generator, so just toss out some code to generate semantically meaningful footnotes. Bonus points for doing that with a CL expert system instead of an LLM. Then extend it (whichever way you go) to generate (accurate) bibliographic references.
Viewing post in Who is doing Common Lisp and How?
Ah, yeah. If I had not-just-seven-days I wanted to particularly implement Pitman’s https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/5619 which basically was a lisp machine system like that. This jam I will see how things as they are now evolve and get insights like yours.