Can I just add a link to the github repo on my game's page?
You can, but there'll be a place to enter the repo URL when you submit your game that's required.
