Gosh, it took me a while and a detour back to the tutorial to figure out how to toss items you're holding (short R). You have to press R and then quickly click LMB. Too early and you place the object, too late and you either do nothing or perform an attack. Just why all those gymnastics?