Hi! Thanks for the feedback!
For now, I'll keep the document as is. If I find time to do a more editorialized version of this compilation, I will correct all the typos and other mistakes you noted down, thank you for doing that work!
Even if I do an editorialized version of the pdf, I will keep the first one available as well, as I think the jank and mistakes are part of the fun of a jam.