I decoded all the texts. And the symbols of the language almost matches with English in pronunciation.
The base of positional number system cannot be figured out. It's likely more than 12. But seeing number 11 (used every line of the height of the font) hard to imagine what 15 would look like.
Will there be more games with that language, some letters of the sounds are still unseen.
Viewing post in Stamp Collecting on Planet Q comments
The numbers are base 16, I think I would just have to make the dots smaller for the last set of digits.
I could do more with this language later, I’m not sure yet but maybe lol. I know there’s still a few letters missing. Maybe I could just make an expanded version of this game to round everything out. (I can think of a few extra mechanics to add, too.)