Hi,
Yeah this is a slightly overlooked feature, dev added wake up sex, as that's what people really wanted to see, but he didn't add everything around it yet, cuz rn it doesn't make sense for her to allow you fucking her and she gets sus of you. All it needs is a little polish which will be eventually implemented, all in due time. Same goes for other events and interactions.
Cheers