Hi! You will have to go to this folder:
C:\Users\[your name]\AppData\Local\Xeno_Fighters_R\
Then look for the file "xfconfig.ini" and delete it. When you run the game again, the controls will be reset.
We will improve the menu and UI in later updates to the game.