Unfortunately don't expect outfit options for this game, instead check out Our Apartment which has a focus on that feature and recently just added a skirt just like that (Though plaid colored only for now).
As for your issue in The Couch, I may improve the animations there but for now my focus is reworking systems I need so it can be finished.