I was completely overwhelmed by the description on how to play but after trying it for a couple minutes the gameplay is actually quite straightforward and fun!
Modifiers could be categorized better. The prefix and suffix labels are the same length and thus didn’t draw my eyes when holding ALT. I only found out what they meant (and what the red and yellow stitches do) in the second half of the campaign.