Unfortunately, I'm not qualified to create a space sector generator. I think I've only played a space ttrpg two or three times in my life, it wasn't Spelljammer and we didn't use any maps...
I think you're qualified (because you're the best at what you do) but I understand if you don't want to <3
