Yes, currently a chest can spawn on a board in place of a mine randomly. The upcoming version will increase the chances for the chest to spawn and add an indicator on an adjacent number to give a hint about its possible positions, plus a relic to increase the number of indicators. In a week or two I'll post about the new update, it's almost ready :)