Thanks for reporting the bugs! I had no idea about the dialog not resetting, will definitely have a look into that. (And for the pause menu thing, had a bit of trouble wrangling UI layers and forgot to stop the menu from being made when the credits is up, found a bunch of other weird behaviours with it post-jam