You need to use sound as a hint when you activate crystals in the zone. There are 2 caches and 2 trees to loot in total. Just experiment with the crystals - it's pretty easy.
