How about libGDX or PixiJS? Actually, there are many engines. You can also check out FXGL. Just use keywords on GitHub, it's an ocean of engines.
In any case, it will be painful. If you don't want pain, choose Godot / Game Maker / Construct / something big and convenient.