Known issue: subtitles appear to be turned on by default, but will have to be switched Off and then back On in the main menu or the Settings panel (accessed via the XR Controller's "Menu" button) before they'll show up.
