I think could be because those machine translator translate a sentence literally instead of understanding it's true meaning.
我还是希望你能做一个中文语言的版本，或者像海莉那样做一个中文补丁，我不想努力了，作者_(:з」∠)_
