The "read-only" in the error message explains that the game is unable to create a save or config file because the location is write-protected. This can happen when the game is on a usb-stick or any folder on your system that is set to "read-only". You could try to move the entire game folder somewhere else.