If you mean you don't get a replay from Tsukiko then it's working as intended. She only replies after completing anal sex part of her quest. If the quest continued after sending her the image then people would have miss out either anal animation or all double penetration animations.
(Edit: Mainly I didn't want people to miss out that "show me around the asylum," and her ripping her pants when no one is looking thing.)
Like I said Michiko can only tell ghost type if a ghost pass by her. In your video spawn point of that ghost must have been extremely left and never contacting Michiko. Thus, she doesn't tell the ghost type. But there's is a other glitch that I've already mentioned.