They're undertones, yes, but undertones are not good enough for such tags in my opinion. When I browse the romance tag I don't want a hint of a potential romance that doesn't happen.
