Yes, if you’re aiming directly at the flashlight when pressing E or Left Mouse and nothing happens, there must be some Mac compatibility issue. My immediate thought was that it could be related to key bindings, but it seems strange that neither the mouse nor keyboard input would work…
Unfortunately I don’t have access to a Mac to test on, but I’ll have a think/Google and reply here if I come up with anything
Sorry for the inconvenience!