Yeah it seem kinda bad, i finally found a workaround for the “jump” bug.
- Don’t close the skill tree or option with the shorcut on the top right.
- Use the tiny return button on the top left, then the resume game button on the menu you should be able to keep space to jump that way. i got no idea why the keyrebinding option is this buggy, i didn’t encounter such issue. I’m still glad you enjoyed the bit you could play, if you are willing to retry with the workaround you are welcome ^^, that should definitly be a better experience, not that all issue will be void.