To update the game, do I just repeat the process?? And on a completely unrelated noteiis their a Discord I could potentially join?
I'm not sure how to update the game on Joiplay as I don't personally play on Android. I would figure you'd need to do the same thing as on PC, keep them separate and then copy the save folder inside the www folder to the new build's www folder.
Discord is currently closed for everybody else but patrons because of bots that join constantly.