If you are in the version downloaded here (13.0a), and activate as explained above (not some other way, i.e., not by loading the portalscene3.lev file directly), you should be able to rotate the camera with WASD and move with IJKL.