Totally understand, no worries at all.
Just out of curiosity — if the budget is the main issue, may I ask roughly what range you had in mind for a translation?
I might be able to adapt or focus only on a part of the game (like the intro or UI text) to keep the cost low.
Even a small French version often helps attract more players — there’s a surprisingly large French audience for adult games, but many don’t play them unless they’re localized.