Thanks for your feedback. I guess a tutorial would've helped to simplify the learning curve.
In Unity, I think we should've worked a bit on Cinemachine Confiner limits. That might've made the jumps less jarring.