So I owe the author an apology for wasting their time.
The CGs you get earlier don't count, apparently. The actual quest that leads to their scenes (Jessy's New Clothes) can take quite awhile to trigger after the bandit quest.
