From what I've seen in the game, the endurance stat increases the maximum amount you can have at once. The cum depletion rate depends on the scene and your actions. You'll notice the meter fills up more when you have higher endurance!
Thank you very much
