I second adam on this, we did fix the night skip bug. Unless you found some insane speedruning trick. Which if you did I'd love a video (Or the steps you did) of it so we can fix it.
As it turns out I was on an older build of the game. I had downloaded the game around the time the voting period just started, and I didn't play it for a few days after. Downloaded the newest build, and everything works just fine now :)
