First of all, great idea. I wanted a tool like this for a long time.
I've been running some tests, with an RpgmakerMV game, and recently I'm getting this error:
I've investigated a bit and it seems issues can occur when using different keystore and key passwords. I'll make some changes to prevent this, but meanwhile try and use the same password for both, may solve your issue!