You "compile" the data files with WDC and then run the game EXE within your WDC project output folder through DOSBox. Or if using ECWolf, be sure it's running in the output folder, which is where the "compiled" files end up.