Hello.
Unfortunately I'm not likely to add Steam achievements any time soon.
I may try to add some in when I release the DLC if they are easy enough to implement.
If your game is made with Renpy engine, they're pretty easy to implement, its very basic steps!
If its made with VN maker then it's much harder afterwards.