pc also had the problem! Sry 😬
The problem only exists on mobile with the APK, since Twine games are mainly for PC. So I'm basically forcing the Save to Disk feature to work on a device it wasn't meant for. And the PC version doesn't need this option anyway because it has the button at the end to create the file to import your choices in Act 2.