You'd have to study the game or engine to know how to add custom monsters, etc. Most likely, in order to add custom monsters, etc, some for of coding with the game engine will be required.