Kav's bonus scene unlocks at the same time as Noel's scene does and will be available once Noel's is!
WSC can be wishlisted on Steam here. I'm not sure when it will go live there - some time after Chapter 10 goes live.
https://store.steampowered.com/app/3946180/When_Stars_Collide/
~Esh