Good luck with patching everything up! One small thought: maybe having some kind of highlight or object name appear when hovering over interactable things (like in point-and-click games) could help guide players a bit more. It might be what’s missing to make interactions feel clearer