Not going to lie, I did not completely understand what I am supposed to do. I followed the instructions in the comments below, but wasn't able to progress after I collected all the notes (except for D4, maybe that's the case?). Also, notes B3 and C4 seem to play the same exact sound for me.
But still, this game seems very creative and unusual, and I really appreciate that.