She says you to go away if you talk to her once. Try talking to her multiple times. And you only get message from Rumia if you have greyed out part in stamina or fear bar.
It worked somehow. Thanks. The mini catalogue is avaliable again. Now everything seems to go well.