Masuo has sex with her all the time. He did before coming here. Now since he doesn't know about her disguise he thinks it's her boyfriend.
