Very interesting, strange that you could take out her whole hp bar by accident quickly enough for all the blobs to come at once. I wonder what exactly is happening.
As for not being able to access the door, is it possible that you were on the wrong planet? There are like six of them (dumb design choice, I know lol), the correct one has a rainbow around it, and is in the center of the world (directly above the graveyard).