Ok, it is online! https://carotopia.itch.io/sprite-trimmer
It took me almost the whole day to set up everything and record the demo. If you/the community get the chance to try it out, that would really help. Unfortunately, I only had myself and my own computer to test on.