Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

(CLOSED) Searching for an EN>ES (Spain) group

A topic by m0lbch created 15 days ago Views: 366 Replies: 19
Viewing posts 1 to 14
(1 edit) (+1)

Hii, I would love to collaborate with other translators for this project: we could connect and learn from each other. What do you say?

(EDIT): I have talked and accepted some people already; the game isn't very long (6 000 words) , so I feel like it would be best to close this team while we are 7-8 members (I'm waiting on the response of a friend) , so everyone gets some text to translate and proofread. I encourage all of you to make another group or maybe try with other spoken languages in Spain (catalan, gallego, euskera, etc), so that there is more variety. Sorry for the inconvenience!

Hi, a friend let me know about this jam and I'm very excited to contribute! 

I'd prefer to be on a team rather than working alone, so I'd love to join your group! 

I'm a translation/interpretation student in EN <> ES (LATAM) as well. You can find me in my Discord account: prince46

moved this topic to Searching for groups
(+1)

Hi! I'm a Spanish (Spain) translator and would love to work in a group. Feel free to add me on discord :) @ivyyyyyyyyyy <3

Hi! I'm a EN<>ES (Spain) translator, and I would love to work in a group!

What is your Discord name? mine is @m0nica_lbch

Sorry for my late replying . I was going to create a Discord account for this, but I just saw that you closed the group so I want to confirm whether I'm included in the 7-8 members you mentioned or not. Cos if so I'll make an account right away and share it with you, and if not good luck to everyone taking part!

No, sorry :(. I hope it goes well for you. Good luck making another team!

No worries. Thanks :)

also, it can be doable alone or with other person, so don't stress too much. If you get stuck anytime, you can send me a Discord invitation and I'll do what I can.

Hi! I'm also a certified English<>Spanish(LatAm) translator looking for a team! Send me a message to my discord @locbysaiko and we could all work together as a team! 

(1 edit)

Hello! I'm also a EN>ES (Spain) translator lookin forward to joining this LocJam :) I go by the name of @mabo1735 on Discord

tried sending an invite but it seems it didn't work... are u sure it's fine?

Whoops, my bad! I copy pasted the wrong one >_< It should be good now.

Hi! I am also looking for a team for this language pair. Is there a limit in how many people can be in a group? Anyway, feel free to add me on discord as @nata_m   :)

Hi ! As far as I know, there is no official limit, you're free to work in groups as big as you like :)

Hello! Another EN> ES (EU)  translator here looking for a team! I go by @superproparoxitona on Discord. Feel free to add me if you need one more member <3

Hi, I'm an EN>ES (Spain) translator and I'm looking forward to work with a team in this project! Feel free to add me on discord :) @ernstee

Hi! Hello! I'm an EN > ES (Spain) translator and it would be my pleasure to participate in this LOCJAM with you all! Feel free to add me on Discord ;D @sam_0610

Hi!! I'm an EN / DE > ES (Spain) Translator (currently studing my degree)  and i woul like to participate in this LOCJAM.  Feel free to add me on Dicords :D @xaaaanny!!!!

I have talked and accepted some people already; the game isn't very long (6 000 words) , so I feel like it would be best to close this team while we are 7-8 members (I'm waiting on the response of a friend) , so everyone gets some text to translate and proofread. I encourage all of you to make another group or maybe try with other spoken languages in Spain (catalan, gallego, euskera, etc), so that there is more variety. Sorry for the inconvenience!