Well, you'd have to do quite a bit of editing to get Wolf3D maps to work with Nitemare 3D. The wall and object codes are different.
I will post some editing guides on your other topic, but I don't know of any guides that are specific to Nitemare 3D map editing.