You're on the right track.
Try getting into a grapple and then using the Resist command at the right time... pay attention to the words and the visuals, and you might be able to strip away his defences, so you can deal more damage.
Keep on pulling away at his clothes, or go for a Strip > Attack when you think he's weak enough. Up to you, give it a shot, and good luck!