Issue was related to our migration to Cloudflare. The issue should be fixed now and those API endpoints working as expected.