U need to sleep
You need to finish both Jasmine/Lenya's storyline, before continuing Violets. Then find her during the day.
Is it my fault that I can't do anything more with her, or did I do something wrong?