There’s no wrong way to write a devlog, so don’t stress about it too much.
Congrats for getting over your fear and participating anyway! It seems like you end up learning a lot about team and project management, so hopefully next time goes smoother.
I didn’t end up implementing that because of other development priorities, but I should, I doubt it would take long
It wouldn’t, if you know what to do. Otherwise, it can take a surprisingly long time.