This is a Python issue with renpy that's common with lots of visual novels. If you're interested in the solution, let me know since it takes a little work and I don't want to type it all out unless you still plan on playing the game.
