You can tell if Lefty has left the door by finding her on the cameras or (sometimes) hearing her announce it.
Also, some of Lefty's lines are just her randomly taunting the player, so keep an eye on her when you're able to! 😉
