Hi Kai - thanks, flip, sorry to interrupt your long weekend. I struggled with the script, some error about a layout element was not defined if I remember correctly. Would love to get your input on Tuesday please, thank you.
I've also asked Chris, creator of Adventure Creator, if he has any further ideas and passed on the info you've provided. I'd also love to get this working well! Been a challenge thus far but would be great if it worked well, really hoping so. 🙏
I have a Content Size Fitter on both the 'Panel_TextBG' and the 'TextBoxContainer'. I think TextBoxContainer constrains the max horizontal width of the subtitles and pushes text down vertically when it reaches the edge of it, and then the child one Panel_TextBG trims the background box to whatever text is passed into it:
