Hey, I just managed to successfully convert the game into a .exe, if you still want to try it. You should just be able to redownload it now and follow the updated instructions in README.txt (or on the game's main page).
Should be easier to play now without all the requirements you would have needed to get it working before.